24 มิถุนา กีฬา รัฐธรรมนูญ ในGeography Is Destiny

24 มิถุนา กีฬา รัฐธรรมนูญ ในGeography Is Destiny

1 มิถุนายน ·
เดินทางๆ หลายวันมานี้ ในความทรงจำของผม ที่มีเส้นทางผ่านกำแพงเพชร หรือผ่านเส้นทางลี้ ทางลำพูนกับพ่อ โดยพ่อแวะหาเพื่อนไม่เจอ ทำให้ผมได้ผ่านทางลี้ ไม่ได้ไปเกือบสิบปีละมั้ง ในความทรงจำ ผ่านวัดพระธาตุดวงเดียว ฯลฯ และผมนึกถึงถ้าเราลองนึกถึงครอบครัว สมมุติว่ามีพ่อ แม่ และลูกอีก 3 คน, ถ้าพ่อบอกว่าวันนี้พ่อจะไปกินผัดไทย แล้วลูก 3 คนบอกว่าวันนี้จะไปวัด ในการปกครองแบบพ่อปกครองลูก ถามว่า เราจะไปไหน ? แต่ถ้าเราปกครองประชาธิปไตยเสียงจะเป็นคำตอบต่อเส้นทางที่เราไปไหน?
นี่แหละภาพถ่ายระหว่างทางพร้อมคำขำขำคำถามนี้ก่อนนอนราตรีสวัสดิ์ ครับ^^
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1073436169352277&id=100000577118415

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 2 ภาพ
5 มิถุนายน
วันศุกร์ นายกทหารเลื่อนเวลารายการคืนความสุข ทำให้ผมนึกถึงเวลาประวัติศาสตร์ในฐานะความทรงจำกับรัฐประหารปี2500 จากยุคสฤษดิ์ พ่อขุนอุปถัมภ์เผด็จการ ปี2502สู่ถนอม ที่เป็นเผด็จการทหารร่างรัฐธรรมนูญนานถึง2511 นับดูหลายปี จนกระทั่งเกิด14 ตุลา-6ตุลา 19 ต่อมาการปฏิรูป ในเดือนพฤษภา ฯ หลังปี35 โจทย์เกิดความเรียกร้องต้องการพลังงาน และการเคลื่อนไหวสาธารณะอย่างกว้างขวาง
โดยต่อมาผมเขียนก่อนลืมทบทวนขบวนการเคลื่อนไหวทางการเมืองหลายปีผ่านไป เนื่องจากเราคุยกันว่ารุ่นพี่ ร่วมสมัยพฤษภา 2535 น่าจะเป็นCeleb(คนดัง)หรือออกทีวีฯลฯ ตามคำแนะนำของรุ่นพี่คนยุคตุลา2516 ที่เราเคยนั่งร่วมโต๊ะอาหารสนทนากัน แล้วบังเอิญโต๊ะข้างๆ เป็นผู้กำกับหนังดัง มองมาทางพวกนี้มาสนทนาอะไรกัน ด้วย
เมื่อเราคุยกันเรื่องอดีตไปๆมาๆ รุ่นพี่เค้ายืนยันผมเชื่อในมวลชน ไม่ใช่เซเลบ อ่ะน่ะ ผมก็พูดนั่นเหมือนNegri เลย ขำขำ แม้ก่อนหน้าผมยกตัวอย่างหนังThe Hunger Gamesว่านางเอกต้องมีสปอนเซอร์ เป็นต้น
ฉะนั้น ผมมาคุยกันต่อ สื่อมวลชนช่วยจดจำ ทำให้คนจดจำนี่แหละองค์ประกอบของประเด็นเซเลบเพื่อสร้างความทรงจำ และภาคประชาชน ถ้านั่นเป็นภาพยนตร์ก็ยังไม่จบ หรือหนังสืออาจจะยังไม่จบถึงเวลากลับมาอ่านเหมาเจอตุ๋ง :รู้เขารู้เราเก่าไม่ใหม่เรื่องเก่าเล่าใหม่จากซุนวู อู้หู ครับ ^^
ปล.เราคุยกันเรื่องการเมืองร่างรัฐธรรมนูญไม่กี่วันมานี้* ครับ^^
*ภาพประกอบผมกับหนังสือเรื่องรัฐธรรมนูญฯ อันเป็นเรื่องน่าสนใจเล่าย่อๆทั้งเรื่องรัฐสวัสดิการ กับรัฐธรรมนูญ และเสรีภาพ ฯลฯ ครับ
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1075435782485649&id=100000577118415

ผมกำลังคิดถึงเรื่องButterfly Effect ทำให้นึกถึงเพลงประกอบหนังเรื่องนี้ ส่งท้ายราตรีสวัสดิ์ ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=-394cuUgvNY

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 3 ภาพ
11 มิถุนายน ·
ระหว่างการเดินทางเวียงแหง เปียงหลวงผ่านด่านทหารตรวจพูดคุยสอบถามการเดินทาง ทำให้นึกถึงวิทยานิพนธ์ ที่มีการเขียนถึง"กระบวนการสร้างอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวไทใหญ่ ชายแดนไทย-พม่า กรณีศึกษา : หมู่บ้านเปียงหลวง"จังหวัดเชียงใหม่ ในความหลากหลายชาติพันธุ์ของพื้นที่ มี จีนคณะชาติ หรือ ก๊กหมิ่นตั๋ง ชาวปะหล่อง ชาวลีซอ ด้วย
อย่างไรก็ดี กรณีเรื่องดังกล่าวมีประเด็นพรมแดนชาติพันธุ์ของไทใหญ่ และแผนที่ โดยน่าคิดต่อสยามหรือไทยแลนด์ สะท้อนผ่านวัดฟ้าเวียงอินทร์ อาณาเขตสองแผ่นดิน และแล้วแด่ความทรงจำ ราตรีสวัสดิ์ ครับ
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1079243298771564&id=100000577118415

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 3 ภาพ
12 มิถุนายน ·
วันศุกร์นายกทหาร ออกทีวีพบประชาชน พูดเรื่องกีฬา ท่ามกลางบรรยากาศกีฬาซีเกมส์ และผมคิดถึงประเด็นกีฬากับรัฐธรรมนูญ ที่มีข่าวเรื่องการร่างรัฐธรรมนูญว่า สปช.รับในหลักการที่จะผลักดันให้การร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศไทยได้มีการบรรรจุหมวดหมู่ของกีฬาในมาตราต่างๆ
... มาตรา... บุคคลย่อมมีสิทธิขั้นพื้นฐานในการเข้าถึงการได้รับบริการด้านการกีฬา จากรัฐ อย่างทั่วถึง เท่าเทียมและเพียงพอ, ภาค 2 ผู้นำการเมืองที่ดี และสถาบันการเมือง หมวด 2 แนวนโยบายพื้นฐานแห่งรัฐ ส่วนที่...ด้านการกีฬา มาตรา... รัฐต้องดำเนินการด้านการกีฬา ดังต่อไปนี้ 1 ส่งเสริมและสนับสนุนให้มีการพัฒนาการกีฬาเพื่อพัฒนาสุขภาพ คุณภาพชีวิต จิตใจ รวมทั้งสร้างความสามัคคี และความภาคภูมิใจของคนในชาติ 2 จัดให้มีโครงสร้างการบริหารจัดการด้านการกีฬาในทุกระดับที่ทันสมัย มีมาตรฐาน อย่างทั่วถึง เท่าเทียม และเพียงพอ 3 ส่งเสริมและสนับสนุนด้านการกีฬาเพื่อสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจของชาติ*
โดยมีการนำเรื่องกีฬาเข้าไปอยู่ในรัฐธรรมนูญ มาตรา 95 ที่ระบุว่า รัฐบาลต้องสนับสนุน พัฒนา ส่งเสริม และมีการจัดการกีฬาอย่างเป็นระบบ หากรัฐบาลไม่ทำ จะถือเป็นความผิด ฐานละเว้นการปฏิบัติ**
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์การเมืองปัจจุบัน รัฐบาลทหาร ที่รัฐประหารรัฐธรรมนูญ ซึ่งผมเห็นภาพจากหนังสือ100 ปีเหรียญกีฬาไทย ที่่มีภาพเหรียญกีฬาสมัยคณะราษฎร์ มีสัญลักษณ์พานรัฐธรรมนูญ ทำให้คิดถึงความหมายของสัญลักษณ์ เพราะผมเคยเขียนบทความสัญลักษณ์ของเหรียญพิทักษ์รัฐธรรมนูญ...ศิลปะและสัญลักษณ์ของเหรียญ***
*http://www.smmsport.com/m/news.php?n=139033
**http://www.siamsport.co.th/seagames2015/…
***http://www.prachatai.com/journal/2009/12/26904
ปล.รูปประกอบผมแช่น้ำ…เล่นๆ และหนังสือ100 ปีเหรียญกีฬาไทย สำหรับการเมืองไทย ราตรีสวัสดิ์
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000577118415

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 3 ภาพ
13 มิถุนายน ·
ราตรีสวัสดิ์ กับภาพจากวัด-วัฒนธรรมป็อบฯ(Popular culture) ในงานจิตรกรรมฝาผนังไทย ที่มีภาพการ์ตูนเข้ามาเกี่ยวข้องตามวัด ต่างๆ เช่น วัด ร่องขุ่น เชียงราย ครับ^^
*ที่มา:วัดไทยแลนด์แดนอารมณ์ขัน ชมจิตรกรรมฝาผนังแปลกตา ฮา ทึ่ง!
http://www.painaidii.com/diary/diary-detail/001359/lang/th/

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 3 ภาพ
17 มิถุนายน ·
การออกกำลังกายโดยกีฬาเป็นยาวิเศษ กับผมขี่จักรยาน ส่งท้าย"ซีเกมส์" ที่สิงคโปร์ ซึ่งพิธีปิดครั้งนี้มีขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติ ภายในสิงคโปร์ สปอร์ต ฮับ เจ้าภาพได้เตรียมการแสดงได้อย่างสวยงามในธีมพาเหรด-ปาร์ตี้ “พาเหรด ออฟ สแตมป์” เชื่อมโยงกับการฉลองวันชาติสิงคโปร์ (9 ส.ค.) ครบรอบ 50 ปี โดยสื่อว่าสแตมป์เป็นสื่อกลางของทุกเชื้อชาติในสิงคโปร์ ...
อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/sports/328735
โดยผมเล่าเพิ่มนิดๆ*สิงคโปร์ มีประชาชนทำการต่อต้านต่อการควบคุมที่เข้มงวดของกฎหมาย ที่เข้าบงการชีวิตระเบียบวินัยของพลเมืองสิงคโปร์อย่างละเอียดซับซ้อนมาก การต่อต้านมักเกิดขึ้นในระดับชีวิตประจำวัน เช่น การต่อต้านต่อกฎหมายรักษาความสะอาด
เมื่อพ้นจากสายตาคน คนสิงคโปร์อาจจะคายหมากฝรั่ง ก้นบุหรี่ ทิ้งขยะตามถนน เป็นต้น ครับ
*เกร็ดเล็กน้อยก่อนนอน ราตรีสวัสดิ์ ครับ
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1084623661566861&id=100000577118415

อรรคพล สาตุ้ม
19 มิถุนายน · มีการแก้ไข ·
วันศุกร์นายกทหารออกทีวี อีกแล้ว โดยผมชวนอ่านหนังสือ เพราะผมเคยได้รับรางวัลยอดนักอ่าน* เวลา10ปีในปีนี้ นึกต่อยอดเรื่องเล่าต่อจากรวมเรื่องสั้น ที่แนะนำหนังสือเจ้าชื่อทองกวาวฯ ซึ่งเล่าเรื่องต่อยุค14ตุลา ที่มีการเรียกร้องรัฐธรรมนูญ และthe Farmers’ Federation of Thailand (FFT), and an alliance of farmers, students and workers, the so-called three links (sam prasan),**
ลักษณะสามประสาน(sam prasan/สามประสาน:ชาวนา นักศึกษา และกรรมกร) ในภาคกลาง และกรณีภาคเหนือสหพันธ์ชาวนาชาวไร่(ต่อมามีกลุ่มนกน. ฯลฯ) เป็นแค่สองประสาน คือ ชาวนากับนักศึกษา เพราะพื้นที่ยุคนั้นขาดแรงงานภาคอุตสาหกรรมชม.-ลำพูน ที่มีพัฒนาการรัฐไทยได้มีนโยบายส่งเสริมการกระจายอุตสาหกรรมออกสู่ภูมิภาคตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 3 ( พ.ศ. 2515-2519 )
โดยในปี พ.ศ.2528 ได้มีเปิดนิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือขึ้นที่จังหวัดลำพูน โดยมีเป้าหมายเพื่อนิคมอุตสาหกรรมภาคเหนือแห่งนี้จะเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาอุตสาหกรรมในภูมิภาคนี้ ครับ
เมื่อผมย้อนคิดถึงการศึกษาตัวละคร หรือบุคคลอื่นๆ ในกรณี 14-6 ตุลา การเปลี่ยนแปลงสังคมเป็นสิ่งที่ได้เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่เฉพาะเหตุการณ์ใหญ่ และการเขียนประวัติศาสตร์โดยใช้เลนส์ชีวิตบุคคลทำให้เรามองและเข้าใจได้ …***
อย่างไรก็ดี ผมเขียนย่อๆสั้นๆ โดยปิดท้ายที่มาแรงบันดาลใจการเขียนของผม มาจากเล่าให้รุ่นพี่ฟัง กรณีหัวข้อTo Begin againตอนจบของหนังสือRevolution Interruptedฯของอ.ไทเรล ที่รุ่นพี่บอกผมเคยถูกสัมภาษณ์ เป็นส่วนหนึ่งในหนังสือ ที่มีกล่าวถึงการตั้งกลุ่มศึกษา โดยคุณไปเขียนต่อจากนั้นด้วย ครับ
* ลูกช้างชวนอ่านผ่าน Book Fair ครั้งที่ 12
http://library.cmu.ac.th/cmubo…/bookfair12/readwithbf02.html
**Book review: Revolution Interrupted: Farmers, Students, Law, and Violence in Northern Thailand....โดย Tyrell Haberkorn ได้follows ผลงานของE. P. Thompson และผมย่อๆการรีวิว
http://www.prachatai.com/english/node/3513
งานเปิดตัวหนังสือ Revolution Interrupted โดยไทเรล ฮาเบอร์คอร์น ที่ ANU
http://www.prachatai.com/journal/2011/12/38181
***หลัง 14 ตุลา: กนกรัตน์ เลิศชูสกุล - Tyrell Haberkorn - ประจักษ์ ก้องกีรติ ว่าด้วย "คนเดือนตุลา"
http://www.prachatai.com/journal/2013/10/49222
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1085833811445846&set=a.103468286349075.7792.100000577118415&type=1
 ราตรีสวัสดิ์ กับเพลง "Lost Stars" (Begin Again Soundtrack) (2015 Oscar Nominee) | Interscope ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=sLTRSakuugs

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 2 ภาพ
24 มิถุนายน
ผมอยากบรรเทาอาการป่วยออกกำลังกายกีฬา แค่แวะเดินเล่นนิดหน่อยที่ท่าแพ คิดเขียนเรื่อง24 มิถุนา กีฬา และรัฐธรรมนูญ โดยเล่าเรื่องอดีต แม้ก่อนหน้าที่โทรเลขของเหล่าทหารเสือจะมาถึงพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์ก็ทรงทราบล่วงหน้าแล้วว่ามีเหตุการณ์บางอย่างกำลังเกิดขึ้นในกรุงเทพมหานคร พระองค์กำลังทรงกีฬากอล์ฟ…เมื่อทหารราบและทหารม้ามาถึงลานพระราชวังดุสิตหน้าพระที่นั่งอนันตสมาคม
เมื่อเวลาราว 6.00 น. ก็ได้มีกลุ่มประชาชนเนืองแน่นเฝ้าดูทหารที่มาชุมนุมนั้น ความสับสนเกิดขึ้นท่ามกลางผู้ที่มาชุมนุมนั้น หลายคนไม่เชื่อทั้งหมดว่ามีการลุกฮือของชาวจีนเกิดขึ้นจริง หรือว่าทหารมาชุมนุมที่จัตุรัสนี้เพื่อการฝึกซ้อมเท่านั้น พระยาพหลพลพยุหเสนาปีนขึ้นไปบนยอดรถหุ้มเกราะคันหนึ่งและอ่านประกาศคณะราษฎร*… ซึ่งสถาปนารัฐอันมีรัฐธรรมนูญขึ้นในสยาม**
*การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475(ข้อมูลวิกิพีเดียเหตุการณ์24 มิถุนา)ทำให้เกิดวันชาติในอดีตวันที่24 มิถุนา ทำให้เกิดรัฐธรรมนูญ และวันรัฐธรรมนูญต่อมาด้วย
**ภาพประกอบ: สตรีเล่นแบดมินตันในวันงานฉลองรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2475
แหล่งที่มา: หอสมุดแห่งชาติ
http://digitallib.stou.ac.th/handle/6625047444/1457
เหรียญกีฬามวย ที่ระลึกฉลองรัฐธรรมนูญ ที่เชียงใหม่จากหนังสือ100ปีเหรียญกีฬาไทย กรณีเหรียญกับรัฐธรรมนูญผมมีข้อมูลอีกต่างหาก ไว้มีโอกาสเขียนต่อไป ครับ
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1088829634479597&id=100000577118415

อรรคพล สาตุ้ม ได้เพิ่มรูปภาพใหม่ 2 ภาพ
26 มิถุนายน
วันศุกร์นายกทหารมาบ่นออกทีวี ไม่ว่าปัญหายากจน เกษตรกร ดันไม่เสนอRoad Map กับรัฐธรรมนูญไทย-รัฐสวัสดิการ จากเรื่องสวัสดิการพื้นฐาน(Social Safety Net): รากฐานความเป็นธรรมทางรายได้ ซึ่งเคยมีหนังสือคณะทำงานการกระจายรายได้ สภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ เคยทำไว้นานแล้ว จนบัดนี้ร่างรัฐธรรมนูญแม่น้ำห้าสาย ไม่เห็นทางจะยกระดับขั้นพัฒนาการไปสู่รัฐสวัสดิการด้วย
เมื่อประเด็นจากครรภ์มารดาถึงเชิงตะกอน คือ รัฐสวัสดิการเป็นระบบครบวงจรและถ้วนหน้า ดังนั้นจะมีองค์ประกอบสำคัญๆ ดังนี้
1. สวัสดิการในรูปแบบเงิน คือสวัสดิการที่ประชาชนสามารถเบิกจากรัฐในกรณี ลาป่วย, บำเหน็จบำนาญเกษียณ, สวัสดิการว่างงาน, สวัสดิการลาคลอด, สวัสดิการเลี้ยงดูบุตร, และสวัสดิการเพิ่มรายได้สำหรับคนที่มีรายได้ต่ำแต่มีงานทำ ฯลฯ
2. ระบบรักษาพยาบาลและยาฟรี ที่ไม่ต้องจ่ายล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงสถานดูแลคนชรา และโรงพยาบาลโรคจิตด้วย ระบบการศึกษาฟรีจากอนุบาลถึงระดับมหาวิทยาลัยพร้อมทุนศึกษาแบบ "ให้เปล่า" เพื่อไม่ให้นักศึกษาเป็นภาระกับครอบครัว
3. ความมั่นคงและมาตรฐานในการมีที่อยู่อาศัย ที่สร้างโดยรัฐในราคาถูกแต่มีคุณภาพ ซึ่งจัดให้ประชาชนเช่า
4. มาตรการเสริมคุณภาพชีวิตของประชาชน เช่นระบบการคมนาคมขนส่งมวลชนในราคาถูกที่รัฐอุดหนุน ซึ่งช่วยเสริมประสิทธิภาพในการเดินทาง การสนับสนุนกิจกรรมศิลปวัฒนธรรมต่างๆ โดยรัฐ เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงได้และมีคุณภาพชีวิต และนอกจากนี้อาจมีสื่อมวลชนประเภทวิทยุหรือโทรทัศน์ ที่เป็นของรัฐซึ่งไม่มุ่งหากำไรอีกด้วย(ดูเพิ่มเติม)*
โดยอดีตเคยมีพื้นที่สาธารณะคุยกัน ในเรื่องรัฐธรรมนูญกับรัฐสวัสดิการ ที่มีเวทีรัฐธรรมนูญประชาชน - ข้อสรุปของเวทีประชาธิปไตยประชาชน – ว่าด้วยรัฐธรรมนูญกับรัฐสวัสดิการ กรณีการประชุมของเวทีประชาธิปไตยประชาชนเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2550 ได้พิจารณาสาระของรัฐธรรมนูญฉบับประชาชนในเรื่องรัฐสวัสดิการ: ผู้พิการ การประกันสังคม ฯลฯ** เป็นต้น
โดยผมสรุปข้อเสนอรัฐสวัสดิการ – รัฐธรรมนูญคู่ขนาน ซึ่งการสร้างพลังภาคประชาชน ผ่านพรรคและขบวนการเคลื่อนไหว โดยผลักดันการปฏิรูปสังคม เราต้องเสริมสร้างพลังของภาคประชาชน ซึ่งเป็นพลังเดียวที่สามารถขยายพื้นที่ประชาธิปไตย และความเป็นธรรม ต้องมีการลดข้อจำกัดในการก่อตั้งสหภาพแรงงานในสถานที่ทำงาน เช่นกฎหมายที่ระบุว่า สหภาพแรงงานต้องจดทะเบียน กฎหมายที่ห้ามการตั้งสหภาพแรงงานในภาคเกษตร แวดวงข้าราชการ มหาวิทยาลัย และ ประชาชนในชนบท และกรุงเทพฯ ต้องมีสิทธิเสรีภาพในการรวมตัวกัน เพื่อรัฐธรรมนูญ รัฐสวัสดิการ สู่สังคมประชาธิปไตย ครับ
ปล.ไทยแลนด์กับเลิฟแลนด์ สำหรับผมคาดหวังเป็นแผนที่ดินแดนแห่งความรัก ด้วย***^^
*การปฏิรูปการเมืองไทยโดยภาคประชาชน
ข้อเสนอรัฐสวัสดิการ - รัฐธรรมนูญคู่ขนาน19 ธันวาคม 2549
http://v1.midnightuniv.org/midnight2544/0009999793.html
**รัฐธรรมนูญกับรัฐสวัสดิการ ผู้หญิง และเรื่องคนไร้สัญชาติ
http://v1.midnightuniv.org/midnight2544/0009999698.html
***ภาพประกอบผมกับpictorial map of love land
****อุ้มคนรวย ที่คนไทยเคยบอกไว้กลับกันนี่อุ้มประชาชนคนจน ไม่ขี้เกียจ แต่ลดความเหลื่อมล้ำแตกต่างของประชาชน ซึ่งแนวคิด ที่สะท้อนความเป็นจริงกับประสบการณ์ของอดีตในต่างประเทศ เยอรมัน อื่นๆ กรณีกระแสการคุยกันของเศรษฐศาสตร์นีโอคลาสิค-เศรษฐศาสตร์อย่างเคนส์ ก็มีการคุยกันเรื่องรัฐสวัสดิการ ปะทะวาทกรรมเสรีนิยมใหม่ อิทธิพลของฟริดริช ฟอน ฮาเย็ค (Friedrich von Hayek) ที่อังกฤษคนเขียนเรื่องThe constitutions of liberty
ค.ศ.1945 ในยุโรปสงครามยุติเมื่อเดือนพฤษภาคม อังกฤษในเวลานั้นเป็นรัฐบาลผสมแห่งชาติ เนื่องจากอยู่ในภาวะสงคราม พรรคการเมืองจึงร่วมกันจัดตั้งรัฐบาลเพื่อสู้กับฝ่ายศัตรู
เมื่อชนะสงครามผ่านไปสักพัก พรรคแรงงานที่อยู่ในรัฐบาลก็ถอนตัวทันที ทำให้รัฐบาลล้ม ต้องเลือกตั้งใหม่ในเดือนกรกฎาคม ในการหาเสียงเลือกตั้ง พรรคแรงงานซึ่งเป็นฝ่ายค้านมาตลอด หันมาหาเสียงด้วยการชูนโยบายรัฐสวัสดิการว่ารัฐจะดูแลตั้งแต่เกิดจนตาย
มีระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและการจ้างงานเต็มที่ เรียกได้ว่าจะดำเนินนโยบายเศรษฐศาสตร์แบบเคนเซียน (Keynesian) กระตุ้นเศรษฐกิจโดยรัฐบาลขาดดุลงบประมาณ เก็บภาษีเพื่อรัฐสวัสดิการ...เคลแมนท์ แอตต์ลี (Clemant Atlee) เข้ามาผลักดันรัฐวิสาหกิจ สร้างสวัสดิการแม่และเด็กเงินชดเชยบำเหน็จบำนาญคนชรา การสาธารณสุขแห่งชาติ สวัสดิการการศึกษา โอนกิจการอุตสาหกรรมหนักเป็นของรัฐ ไม่ใช่แค่สาธารณูปโภค
แต่ยังรวมไปถึงอุตสาหกรรมเหล็ก ถ่านหิน โทรศัพท์ โทรคมนาคม ขนส่งมวลชน พลังงาน ฯลฯ ปรับอัตราภาษีแบบก้าวหน้าเพื่อจุนเจือรัฐสวัสดิการ การกำหนดค่าจ้างงานก็ให้รัฐบาล สหภาพแรงงาน และนายจ้างมาประชุมกันเพื่อต่อรองการขึ้นค่าจ้างประจำปี เพื่อรับประกันว่าจะไม่มีคนงานประท้วงเพิ่มโดยรัฐมีหน้าที่อยู่ตรงกลาง สหภาพแรงานของอังกฤษจึงเข้มแข็งมากในเวลานั้น และผ่านการต่อสู้มาจนมีประวัติยาวนานนับร้อยปีแล้ว จนรัฐบาลยอมรับการมีอยู่ของสหภาพ และเกิดเป็นพรรคแรงงาน
http://www.prachatai.com/journal/2013/05/46612
กรณีไทยๆ ยังมีปัญหาการเมือง กองทัพและทหาร ที่มีตั้งแต่เรื่องรัฐธรรมนูญและทหาร ภายใต้โครงสร้างซึ่งปรับตามอเมริกา โดยรูปแบบการบังคับบัญชาแบบเสนาธิการเหล่าทัพ ลดอำนาจกองทัพ ในเรื่องงบลับ และสร้างปฏิทินแห่งความหวังจากรัฐสวัสดิการ โดยลดงบประมาณของกองทัพ มาเพิ่มงบจัดทำรัฐสวัสดิการให้ประชาชน เพราะยุคสมัยของการไม่มีสงครามภายนอก และบทบาทของการควบคุมทหารโดยพลเรือน
http://www.prachatai.com/journal/2011/01/32710

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1089955091033718&id=100000577118415

30 มิถุนายน ·
ฉลองครม.สัญจรมาเชียงใหม่ ถ่ายรูปโพสต์เฟซฯเลย เป็นประโยค ที่มีพูดกัน สะท้อนเรื่องเล่าในวงเหล้า วันที่มีเกษตรกร คนงาน และการติดตามสถานการณ์ข่าวนศ.ถูกจับ (ถึงกลุ่มที่ชม.)*
ข้อสังเกต ต่างกันมากจากนายกฯนักการเมือง กับนายกฯทหาร ไม่มีสิทธิ์ได้ใกล้ชิดแน่ๆ 10กว่าปีผ่านไป และคนในวงไม่มีใครรับมุขอยากเล่นหนังสั้น ที่ผมเสนอเลียนแบบลุงนวมทอง ไพรวัลย์ โดยเพิ่มพล็อตเรื่องตามแบบที่ผมเสนอให้Romanticize เป็นส่วนประกอบคู่รักถูกกั้นนอกกรงขัง ด้วย
สรุป บทสนทนาเราในวงก็ชนแก้วๆ ครับ^^
*ความแตกต่างของอิสรภาพ กับข่าวเก่าเจ้าหน้าที่พยายามกันกลุ่มชาวบ้านเกษตรกรภาคเหนือ และม็อบต่างๆที่ฮือกันเข้ามา ให้ออกห่างรถพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ระหว่างมาประชุมครม.สัญจรที่จ.ลำพูน เมื่อวันที่ 29 มิ.ย.(47) นำโดย…นายรังสรรค์ แสนสองแคว
http://www.livingriversiam.org/3river-thai/kst/kstd-n12.htm

ราตรีสวัสดิ์อย่างหวานๆกับเพลง "Lost Stars" (Lyric Video) (2015 Best Song Oscar Nominee) | Insterscope
https://www.youtube.com/watch?v=vyT-oGDnMqE

**เปิดประเด็นคำแปล ทำให้คิดถึงการแปลคำอันน่าสนใจอย่างเพลงLost Stars ผมเคยเห็นคนแปลว่าดาวอับแสง (เพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อหาในเพลงที่ดาวจะต้องพยายามเปล่งแสงให้ได้ ไม่ว่าจะต้องพยายามกี่ครั้ง)แทนแปลว่าดาวหลงทาง โดยให้เหตุผลอธิบายทั้งความหมายของเพลง ปรัชญา สำนวนและผมคิดถึงบริบทอย่างน่าสนใจด้วย
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=karz&group=7...

กรณียกตัวอย่างดังกล่าวRomanticized(ทำให้เย้ายวนใจ) แปลง่ายๆ เป็นภาษาไทย หรือค้นคำเป็นดูรูปภาพอย่างหนังโรมิโอจูเลียตหรือหนังBegin againเพลงLost Stars ในบริบทหนึ่งลองค้นกูเกิ้ล Romanticized ในการตีความหมาย เชิงสังคมศาสตร์(หมายถึงการสร้างภาพที่สวยงามในอดีต) เป็นต้น
ส่วนคำว่าDrama นี่ฮิตมากในหลายเรื่องของกระแสสังคมอย่างที่เรารู้ๆกันอยู่ด้วย โดย dramatize คือ ทำให้เกินความเป็นจริง,แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง. ซึ่งสรุปแล้วความหมายสองคำของdramatizeกับRomanticized ต่างความหมายกันตรงความจริง ในบริบทเรื่องจริง ครับ
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1092040427491851&set=a.103468286349075.7792.100000577118415&type=1